Únete a mí para ver a Letonia, y las amenazas rusas contra ella, como reales |  |
Para la mayoría de los estadounidenses, mi país de origen e incluso la OTAN son abstracciones, pero existen consideraciones reales de vida o muerte.
Publicado el 7/12/2018
Por John Freivalds
Minneapolis Star Tribune
Para la mayoría de los habitantes de Minnesota, Letonia, junto con Lituania y Estonia, son abstracciones geográficas. Los tres Estados bálticos serán un terreno de prueba para ver si Estados Unidos cumple sus compromisos con la OTAN. No tengo dudas de que el presidente ruso, Vladimir Putin, con quien el presidente Donald Trump se va a reunir la próxima semana para una cumbre en Finlandia, en algún momento provocará algún tipo de incidente para justificar la intervención. Letonia y Estonia tienen un gran porcentaje de trabajadores migrantes rusos que fueron traídos por Josef Stalin al personal de las ahora desaparecidas empresas soviéticas. Deben aprender el idioma local para convertirse en ciudadanos, pero Rusia no los quiere de vuelta. Son una irritación para los letones y una oportunidad para Putin.
Seré el cónsul honorario de Letonia en Minnesota, y mi trabajo es hacer que Letonia sea real. Acabo de regresar de allí, un país donde la mayoría de la gente considera a Trump una marioneta para Putin. Trump se une a una larga lista de políticos estadounidenses que piensan que Putin puede cambiarse. Tenemos un dicho en letón: "Los tiempos cambian, pero el personaje permanece igual".
Llegué a los EE. UU. Como refugiado después de la Segunda Guerra Mundial cuando los soviéticos invadieron los países bálticos. Todos nuestros vecinos en Letonia fueron enviados a Siberia, y nuestra granja fue incendiada. Nuestra familia eligió huir, una obviedad; mi padre era periodista y usaba lentes. (Stalin envió a personas que llevaban anteojos al gulag, porque eso significaba que podían leer y que, por lo tanto, eran un peligro.) Mi padre más tarde se convirtió en el jefe del Servicio de la Voz de América de Letonia y utilizó un alias para que los parientes casa no sería enviado a Siberia o fusilado.
Minnesota es 3½ veces el tamaño de Letonia, que se encuentra a 56 grados de latitud norte o en una línea de 500 millas al norte de las ciudades gemelas. El país produce jugadores de baloncesto altos (Kristaps Porzingis de los New York Knicks, Davis Bertans de los San Antonio Spurs, Gundars Vetra de los primeros Timberwolves). Tiene temporadas de crecimiento corto; Hace demasiado frío para cultivar maíz. Atesora sus tradiciones, como un festival de canciones que tuvo un "coro" de 43,000 cantantes y una pastelería irresistible: un pan de tocino llamado piragua.
El país ha servido como refugio para los ciudadanos y las empresas rusas que desean huir de Putin. Ese famoso vodka ruso, Stolichnaya, ahora se hace en Letonia porque los propietarios no querían ser propiedad de los compinches de Putin.
Aquí en Minnesota, St. Louis Park es el hogar de una vibrante comunidad de judíos rusos que se marcharon debido al antisemitismo ruso. Los rusos comunes están celosos del éxito económico de Letonia y denigran su lenguaje llamándolo "Sobacij Yazik" - ladridos.
Lo que los estadounidenses no entienden es que Rusia es un país del Tercer Mundo con armas nucleares. Letonia tiene puertos libres de hielo en el Mar Báltico, que siempre lo han convertido en un objetivo para el expansionismo ruso. Putin se jacta de que podría hacerse cargo de los estados bálticos en una semana, y por lo tanto confían en la OTAN para frustrar al oso ruso. Irónicamente, el político estadounidense que fue el principal responsable de lograr que los países bálticos entraran en la OTAN fue el avuncular Jesse Helms de Carolina del Norte.
Aunque el Senado de los Estados Unidos aprobó una resolución (97-2) apoyando a la OTAN, está por ver si Trump está dispuesto a enviar niños de Misisipí para luchar contra Putin en los países bálticos. Parece más urgente luchar en Afganistán, donde las tropas de la OTAN, incluidos los letones, están luchando y muriendo para derrotar a los talibanes. Letonia, por cierto, es el comienzo de una tubería de suministro a nuestros soldados en Asia.
Putin usa a Letonia como un niño que azota a la sagrada "Madre Rusia" (Rusia es 140 veces más grande). El problema es que Letonia ha perdido muchas generaciones debido a este argumento falaz, por lo que tratamos de difundir nuestro mensaje.
John Freivalds vive en Wayzata. Ha sido nominado para ser cónsul honorario de Letonia en Minnesota.
¡Aquí está lo que la gente está diciendo!
yohaahoo Jul. 13, 18
3:29 p.m.
Estados Unidos nunca irá a la guerra con Rusia por Letonia. El artículo 5 de la OTAN no garantiza nada excepto hablar de opciones.
Habría sanciones que cortarían el comercio de una buena parte del mundo, pero ninguna caballería iría al rescate.
Abumazzen Jul. 13, 18
12:30 PM
Desearía que el Sr. Freivalds estuviera informando más hechos sobre Letonia. Incluyendo cómo los letones ayudaron a los nazis a acorralar y asesinar a sus vecinos judíos. Además, muchos letones que huyeron después de la Segunda Guerra Mundial colaboraron con los alemanes y los rusos querían que tuvieran consecuencias en su comportamiento. Incluso hoy, Letonia permite a los veteranos de la Segunda Guerra Mundial de las Waffen SS desfilar en Riga anualmente. Debido a esta vergüenza todos los años el 4 de julio, cada edificio en Letonia tiene una bandera letona colgada en ella junto con una faja negra que conmemora los horrores que cometieron contra sus vecinos judíos.
Además, una vez que Letonia se unió a la UE, muchas personas abandonaron el país y se mudaron a Europa occidental para tener una vida mejor basada en la economía.
A los rusos que se quedaron se les negó la ciudadanía. Incluso a sus hijos que nacieron en Letonia se les negó la ciudadanía hasta hace poco cuando deben pasar una prueba de idioma junto con una prueba ciudadana. Por lo tanto, algunas personas que viven en Letonia son ciudadanos de ningún país. Mientras que Lituania concedió a los rusos que se quedaron con la ciudadanía con todos sus derechos.
Las sanciones contra Rusia por invadir Crimea están perjudicando a la economía de Letonia porque no se les permite exportar petróleo ruso ni carbón.
Espero que esto aporte más claridad a su comentario.
mipo777 Jul. 13, 18
11:10 a.m.
Tuve la suerte de visitar Riga, Letonia por su cumpleaños número 800 alrededor del año 2000. Era una ciudad hermosa que realmente estaba comenzando a ser independiente después de deshacerse de los grilletes de la Unión Soviética apenas unas docenas de años antes. El año pasado tuve la oportunidad de pasar un tiempo en Tallin, Estonia, otra ciudad histórica y hermosa en la que el país ha adoptado la tecnología y ha transformado su economía gracias a esto. Estos pequeños condados bálticos son importantes y debemos apoyarlos para evitar que los agresores arruinen sus modos de vida democráticos. Estoy rezando por la paz continua.
polsen Jul. 13, 18
10:50 a.m.
Incluso las pocas tropas estadounidenses que rotan a través del Báltico son un gran obstáculo para Rusia. Atacar a un país en el que están estacionadas tropas estadounidenses no es una lata de gusanos que Putin quiera abrir. A pesar de las fanfarronadas de Putin, Rusia es superada por los Estados Unidos y la OTAN (probablemente demasiado de nuestro dinero de impuestos lo haya garantizado). Rusia intentó enviar representantes contra nosotros en Siria (mercenarios rusos) y fueron eliminados. Simplemente no son tan sofisticados en la conducción de la guerra.
Putin continuará violando el espacio aéreo y las aguas territoriales para tratar de avivar el miedo entre los miembros orientales de la OTAN. La gente le da demasiado crédito a Putin por ser un maestro manipulador, pero no tiene un final productivo para su país. Su único final es continuar acumulando riqueza y desviar la atención de su corrupción doméstica creando boogeymen extranjeros como los Estados Unidos y la OTAN.
gene428 Jul. 13, 18
10:35 a.m.
Creo que es aterrador cómo triunfo / ha destruido todas nuestras buenas relaciones con los países democráticos al tiempo que abraza a los autócratas brutales.
Se queja de que Alemania está bajo el control de Rusia cuando todos sabemos que es triunfo y muchos republos están bajo el control de Rusia.
Dios mío ... ¿quién hubiera pensado que este partido republicano desempeñaría un papel tan traicionero?
Aquí estoy yo Jul. 13, 18
10:33 a.m.
El oso de pecho Putin tiene un plan para qué país quiere invadir y llamar el suyo. Han estado haciendo lo mismo durante cientos de años.
randjrj Jul. 13, 18
9:07 a.m.
El viejo Vlad tiene diseños en los Estados bálticos y ha sido claro durante muchos años. Están aterrorizados de los rusos en Letonia después de lo que Stalin y los soviéticos hicieron por generaciones para ellos. Esperemos que la OTAN se mantenga firme. Desafortunado que Putin esté jugando al ajedrez mientras jugamos damas.
gene428 Jul. 13, 18
10:36 a.m.
@randjrj Naw ... trump ni siquiera sabe cómo jugar damas ... quizás tic tac tow ... que pierde constantemente.
el extraño solitario Jul. 13, 18
8:41 a.m.
Lamento que los letones hayan caído en la campaña de desinformación de HSH. La idea de que Trump es el títere de Putin ridículamente inconsistente con los hechos sobre el terreno. Trump se opone al oleoducto a Alemania, porque construirlo fortalece a Putin. Trump insiste en que las naciones europeas aumenten los gastos de defensa, porque quiere que sean capaces de defenderse contra Putin.
El hecho es que Trump es probablemente el mejor presidente para los intereses de Letonia desde Reagan.
Recuerde, fue Obama quien vendió Polonia a las demandas rusas. Trump no le ha dado a Rusia ni una pulgada.
gcriley1050 Jul. 13, 18
9:13 a.m.
@el solitario extraño Putin ha dicho que quiere restaurar la Unión Soviética. Timbre de Crimea?
dqchoose Jul. 13, 18
8:37 a.m.
La OTAN estaría terminada si no hicieran nada para ayudar a estos países.
cas002 Jul. 13, 18
8:29 a.m.
Absolutamente. Rusia es la amenaza para todos los países de la OTAN y otros como Ucrania y Georgia.
Resulta que Trump también es una amenaza
eddie55431 Jul. 13, 18
8:37 a.m.
@ cas002 ¿Cómo es Trump la amenaza? ¿Insistiendo en que los otros países de la OTAN, que han estado ignorando a sus propios miliarios, se vuelvan más fuertes?
mspshadow Jul. 13, 18
1:25 p.m.
@ eddie55431 Al apoyar a Putin y sus intereses.
el extraño solitario Jul. 13, 18
2:08 p.m.
@mspshadow @ eddie55431 Trump no apoya a Putin ni a sus intereses. Por el contrario, Trump ha aumentado las sanciones.
¿Quieres que Trump invada Rusia o qué?
cel504 Jul. 13, 18
8:19 a.m.
Trump ciertamente parece estar tratando de debilitar a la OTAN, al igual que ciertamente parece inútil continuar para nuestras tropas (y la suya) la guerra sin fin en Afganistán.
eddie55431 Jul. 13, 18
8:36 a.m.
@ cel504 Trump está tratando de debilitar a la OTAN ... insistiendo en que las otras naciones de la OTAN se vuelvan más fuertes?
el extraño solitario Jul. 13, 18
8:42 a.m.
@ cel504, por el contrario, la insistencia de Trump de que los países de la OTAN cumplan sus promesas de aumentar los gastos de defensa fortalece a la OTAN. EE. UU. No puede jalar ese carro por sí mismo.
karendavid816 Jul. 13, 18
6:12 a.m.
Estados Unidos apenas ignora la amenaza rusa en el Báltico. La semana pasada, los ejercicios anuales de Saber Strike comenzaron a involucrar a más de 5.000 soldados estadounidenses en los juegos de guerra con las naciones bálticas. La ayuda para equipos militares también ha aumentado.
watcherman Jul. 13, 18
12:23 a.m.
El Reino Unido vendió Polonia al final, no a Hitler sino al otro invasor Stalin. Stalin y Hitler invadieron Polonia juntos en 1939. Es difícil creer que se enviarían tropas para luchar contra Rusia. Solo la amenaza de guerra nuclear es lo que mantiene a Rusia a raya.
Uno puede ver la respuesta débil a Ucrania por parte de Europa. . .
hayduke Jul. 12, 18
9:03 p.m.
Ayer, Rusia fue el enemigo cuando habló con Alemania. Hoy Rusia no es un enemigo sino un competidor.
La lógica de Putin (y de Trump) es simple: si la gente en un lugar habla principalmente ruso, y si alguna vez perteneció a Rusia en algún momento, entonces Moscú tiene todo el derecho de entrar y tomar posesión de nuevo.
Joeymax Jul. 13, 18
9:29 AM
@hayduke Felicidades, Duke. El tuyo es el primer comentario izquierdista en esta historia en tomar un tiro no provocado a nuestro presidente, Donald J. Trump. Solo tardó 2 horas y 47 minutos después de que la historia fue cargada.
Y en la verdadera tradición anti-Trump izquierdista-pacifista, no agregó nada al debate.
czelgert Jul. 12, 18
8:29 p.m.
Lo siento por Letonia. Tienen una gran minoría rusa y ocupan una importante propiedad en la frontera rusa. La pregunta difícil es si estarías dispuesto a enviar a los chicos de Minnesota a morir por Letonia (un miembro de la OTAN) si fuera invadida como Crimea. Es fácil decir sí en teoría, pero es más difícil hacerlo con vidas reales en la balanza.
msimsi Jul. 13, 18
8:15 a.m.
@czelgert Supongo que la pregunta es ¿qué miembro de la OTAN enviaría tropas para defender? ¿Polonia? ¿Rumania? ¿Turquía? ¿Noruega? ¿Alemania? ¿el Reino Unido?
nophelia Jul. 12, 18
7:11 p.m.
Tú y tu pequeño país deberían ser reales. Sería necesario reiniciar el reclutamiento en los EE. UU. Para expulsar a los rusos de Letonia. Eso no va a suceder (la última vez que tuvimos un borrador de 50-100 mil fue a Canadá y Suecia, otros 100-200 mil evitaron el draft dentro de los EE. UU. Y todas esas personas fueron perdonadas por Jimmy Carter). Y si crees que el Reino Unido y Alemania van a poner decenas de miles de botas sobre el terreno en Letonia, por favor piénsalo de nuevo. Haz las paces con los rusos, deja que te llamen por tu nombre, pero te decepcionará mucho si crees que la caballería de la OTAN va a cruzar la colina para rescatarte.