John Freivalds New Book  Ramblin' Man is here!!  Click here for more details

Vamos, los débiles fríos; solo ha sido 'un poco enérgico'

Publicado el 31/01/2019

Duluth New Tribue, Duluth, MN

Por John Freivalds

Me parece que nos hemos convertido en una nación de débiles. Creo que comenzó con la invención del concepto de la sensación térmica, que surgió a mediados de los años setenta. Luego, Thomas Gifford escribió "Wind-Chill Factor", que se convirtió en el número 1 en ventas. Gifford nació en Dubuque, Iowa, donde viví durante 33 meses antes de mudarme a Twin Cities. Mientras que en Dubuque tuvimos una mañana cuando era menos-26. Para usted, desafiado por el clima, la sensación de frío es "el efecto de enfriamiento del viento en la piel expuesta". Un poco irrelevante en que pocos de nosotros corremos desnudos en una tormenta de nieve.

Pero en realidad, amigos, el frío ya no es lo que solía ser.

Muchos de nosotros tenemos garajes con calefacción, arranques remotos para nuestros autos, orejeras, calentadores de manos, chaquetas de plumas, mukluks de Will Steger, calcetines térmicos (si no es ropa interior), guantes forrados de piel e incluso volantes con calefacción. Conducimos al trabajo y estacionamos en garajes subterráneos y trabajamos en oficinas con calefacción. Incluso vi una casa de hielo siendo arrastrada a un lago con un tanque de propano en la parte posterior. De hecho, ¿dónde estaría tan frío que necesitaras un abrigo de piel?

Ni siquiera en el estadio Vikings, que está cerrado y climatizado. Bud Grant, el ex entrenador de los Vikings, recuerda, prohíbe los calentadores en los bancos de los jugadores durante los juegos.

Y en estos días la empresa de servicios públicos no puede cortar el calor en el clima frío.

Sí, y el reality show, "Naked and Afraid", se realiza en los trópicos. Veamos cómo lo hacen en la Antártida. La Universidad de Minnesota Duluth es conocida por su estudio de la hipotermia; Así que vamos a involucrar a la gente allí.

Pero seguro que es una buena lectura cuando el tema es el "vórtice polar" que viene del norte. Puedes decirle a tus amigos en San Francisco qué frío hará. Pero me pregunto cómo se las arreglaron los indios de las llanuras y los primeros pobladores. Por un lado, se acostaban con sus animales. Las vacas no solo dieron leche; irradiaban calor.

Nací en Letonia, un país con una frontera de 140 millas con Rusia. Me fui de niña después de que los rusos invadieron, ya que mi padre, un periodista, habría recibido un disparo o todos habríamos sido enviados a Siberia, donde hace mucho frío. Y en esos días no había cabelas para ir. O comida caliente para ayudarte a seguir adelante. Y no hay baños cuando regresaste al cuartel.

El frío es relativo. Una vez en Moose Jaw, Saskatchewan, pregunté a los lugareños sobre las bajas temperaturas que habían tenido. Sí, fue "genial". Eso era lo único que dirían. O mi jefe en el Grain Exchange caminando por los túneles de viento del centro de la ciudad diciendo: "Sí, hoy está enérgico". O los minnesotanos muertos en la lana que dicen que les gusta el frío porque mantiene fuera el riff-raff.

Mi biblioteca está llena de libros sobre exploración ártica y antártica. Esos tipos salieron sin nada para explorar las interminables extensiones de hielo, nieve y frío.

O hay tipos totalmente locos como Jon Turk, autor de "Océanos fríos", que decidió pasear en kayak por el Cabo de Hornos. El lago Superior era demasiado manso para él.

John Freivalds de Wayzata, Minnesota, es el cónsul honorario de Letonia en Minnesota y autor de seis libros. Su sitio web es jfapress.com.