Но на самом деле, ребята, холодно не то, что было раньше.

У многих из нас есть гаражи с подогревом, дистанционные стартеры для наших автомобилей, наушники, грелки для рук, пуховики, муклюки Will Steger, термальные носки (если не нижнее белье), перчатки на меховой подкладке и даже подогрев рулевого колеса. Мы ездим на работу и паркуемся в подземных гаражах и работаем в отапливаемых офисах. Я даже видел, как ледяной домик вытащил на озеро с баллоном с пропаном на спине. На самом деле, где было бы так холодно, что вам нужна шуба?

Даже на стадионе викингов, который огорожен и обогревается. Помните, что бывший тренер «Викингов» Бад Грант запрещает обогреватели на скамейках игроков во время игр.

И в эти дни утилита не может отключить ваше тепло в холодную погоду.

Да, и реалити-шоу "Голый и испуганный" проводится в тропиках. Давайте посмотрим, как они это делают в Антарктиде. Университет Миннесоты Дулут известен своим изучением гипотермии; так что давайте привлекать людей.

Но это действительно хорошо читается, когда речь идет о «полярном вихре», спускающемся с севера. Вы можете рассказать своим друзьям в Сан-Франциско, как холодно будет. Но мне интересно, как прожили индейцы равнин и ранние поселенцы. С одной стороны, они спали со своими животными. Коровы не только давали молоко; они излучали тепло.

Я родился в Латвии, стране с 140-мильной границей с Россией. Я ушел в детстве после того, как русские вторглись, так как моего отца, журналиста, либо застрелили, либо всех нас отправили бы в Сибирь, где действительно холодно. И в те дни не было Кабелас, куда можно пойти. Или теплая еда, чтобы помочь вам продолжать идти. И никаких ванн, когда ты возвращался в казарму.

Холод относительный. Однажды в Moose Jaw, Саскачеван, я спросил местных жителей о некоторых низких температурах, которые они имели. Да, это было "круто". Это было единственное, что они сказали бы. Или мой босс на зерновой бирже, прогуливаясь по аэродинамическим трубам в центре города, говорит: «Да, сегодня оживленно». Или миннесотцы, которые умирали в шерсти, говоря, что им нравится холод, потому что он не дает риффу.

Моя библиотека полна книг об Арктике и Антарктике. Эти ребята пошли без дела, чтобы исследовать бесконечные массивы льда, снега и холода.

Или есть совершенно сумасшедшие парни, такие как Джон Турк, автор «Холодных океанов», которые решили сплавляться вокруг мыса Горн. Озеро Верхнее было слишком ручным для него.

Джон Фрейвальдс из Вайзата, Миннесота, является почетным консулом Латвии в Миннесоте и автором шести книг. Его сайт jfapress.com.